Művészet/Art

Jellemzés

2011-07-25T05:08:00.001-07:00

A legjobban jellemzi egy ember személyiségét, hogy hogyan bánik azokkal, akiktől nem várhat semmit, és azokkal, akik nem tudnak visszavágni. (Abigail Van Buren)

Élet

2007-04-23T02:44:00.001-07:00

Édes méregben álmodva
a romló húst ízlelve

Mint döbbent szellem
fájó mosollyal ajkán félve

vízbe vésem örökkévalóságom

Kapcsolat

2007-04-18T06:15:00.001-07:00

Elfogytak a szavak
szám üresen forog
szeret, de lelkem vak
szemem vadul morog

Kétségbeesve nézek
szívem keresvén
kapaszkodom beléd
érintésem elér

Lassan elcsúszik tekintetem
Izmaim csüggedve pihegnek

Életem némán tovagördül

Metrón

2007-04-18T06:00:00.000-07:00

Magányom szorításában vakon,

Dübörgő csöndben ülök

Lelkem zokog

Elveszve

Velem szemben közömbös utasok bámulnak

Cheb Khaled - Aicha

2007-01-24T03:16:00.000-08:00

http://www.youtube.com/watch?v=3LFJY3tX9TE

Egy szót sem értek belőle, de szenvedélyt érzek a dalban. A klipben szereplő lány is nagyon tetszik. Kezdtem egy Draenei sámán lányt, elneveztem Aycha-nak. Ez a szám hosszú évek óta nagy kedvencem. Szomorú leszek tőle, mégis szeretem.

Chris Isaak - Blue Hotel

2007-01-24T03:12:00.000-08:00

http://www.youtube.com/watch?v=jq_3NYqR3UU&mode=related&search=

A kék az egyik kedves színem, gondolom amiatt, mert szeretem a vizet. Igaz, itt nem a kékségről énekel, hanem másról :)

Snow Walker

2005-10-22T14:18:00.000-07:00

A sad but heart warming story of two people. A woman and a man with profound emotions and different cultures.

And you begin to think about a culture you did not pay enough respect...

Not recommended before age 14.

A fantom - The Phantom

2005-07-01T04:28:00.000-07:00

A főszereplő a Titanic arrogáns gazdag figurája, ki ebben a filmben szeretetreméltő, néha naív gyönyörű férfit alakít. A képregényt hűen követő cselekmény talán nem teszi olyan pergővé a filmet, hisz a napalm felvillanó robbanásaitól megvakulva nem tántorodunk ki székünkből.

Nyugodt, meglepetésektől mentes akciófilm, melyben ugyan Phantom sok rosszarcút megöl - tárgyalás nélkül - azok azonban csupán szúnyogcsípésnyi fájdalomnál felhangzó jajszóval zuhannak el.

A történetet magunknak kell kiegészítenünk, hiszen vannak benne fehér területek azért.
Catherine Zeta-Jones azért sokkal szebbnek tűnt, mint Phantom választottja.

Moi César

2005-07-01T04:23:00.000-07:00

Film egy tízéves kisfiúról és kislányról. Egy szerelem, melyet még felnőtt korban is csodálunk, irigylünk, s melybe beleborzongunk.

S akinek kimaradt az életéből? - Álmodhat róla. Tegnapelőtt éjjel azt álmodtam, hogy szerelmes vagyok. Egy lányba, akit soha nem láttam. Szeretett engem. És én is szerettem őt. Fedetlen lábát ölembe rakta és beszélgettünk. Mosolygott rám ragyogó szemekkel.

A filmben szereplő gyermek által felvetett kérdések szótlanná teszik az embert. Mélyen elgondolkodtatnak. S bár a film elsősorban komédia, vannak torokszorító percek, melyben még megszólalni is szentségtörés.

http://www.imdb.com/title/tt0314390/

NOX - Örökkön-örökké

2005-06-22T14:38:00.000-07:00

In Hungarian there's no difference between genders or unanimate objects. In this song there is an unspoken reference to something or somebody. For a clear understanding I made the reference to "God", however the word "God" doesn't play directly any role in the text.

So the reference e.g. "mind az övé" could be:
belongs to God - if you believe in any God
belongs to Him - if you believe in some kind of supernatural being, who is a male
belongs to Her - if you believe in some kind of supernatural being, who is a female
belongs to It - if you believe in some kind of supernatural something, like Gaya (Earth Mother)

Furthermore it could be any person or object you can imagine. It could be Coca-Cola, Michael Jackson, your mother, your lover, my dog. It depends only on you!

ÖRÖKKÖN-ÖRÖKKÉ

Úgy ölelsz, úgy szeretsz, mintha félnél...
Mért' fáj, hogy véget ér?
Hisz' máshol, máshogy' él...

Refr.
Szép fényünk tovaszáll-,
Végül minden lélek hazatalál.
Létezünk, örökkön-örökké:
Minden élet - fent-lent-, mind az Övé...

Szép fényünk tovaszáll-,
Minden ösvény közös útra talál.
Létezünk, örökkön - örökké:
Csillag sorsunk az Övé...

Úgy ölelsz, úgy szeretsz, mintha félnél...
Az út csak visszatér,
Pont úgy, mint nyárra tél.

Refr.
Szép fényünk tovaszáll...

Mért' sírsz, mért' bánt? - Hisz' vár majd rád-,
Elveszi léted fájdalmát.
Feloldozás, fény, ragyogás vár csak rád!

FOREVER AND EVER

You embrace, you love like you'd be afraid...
Why does it hurt, that it ends?
Cos' it lives in other place, another way...

Refr.
Our beautiful light flies away-,
In the end all souls find its home.
We exist forever and ever:
Every life - up and down -, belongs to God...

Our beautiful light flies away-,
All route find one common way.
We exist forever and ever:
Our star fate belongs to God...

You embrace, you love like you'd be afraid...
The path just returns,
Like the winter follows the summer.

Refr.
Our beautiful light flies away...

Why do you cry, why are you hurt? - Cos' God's waiting for you -,
God takes away the sorrow of your existence.
Shrift, light, brilliance await only you!

NOX - Ragyogás

2005-06-19T12:05:00.000-07:00

There is no difference between he and she in Hungarian. It gives more to the complexity, that he and she could be "it" as well. That's why all love songs can be interpreted in two ways: from the viewpoint of a girl or a viewpoint of a boy. That's why I added two versions. (If the topic is about emotions, we usually neglect any relation to "it")

RAGYOGÁS

Refr:
Bárhogy volt: szeret, aki véd-,
Bárhogy lesz: örök, ami szép!
Bárhol vagy, ideje, hogy láss:
Van még ragyogás!

Bárhogy volt: fogod a kezét-,
Bárhogy lesz: marad a tiéd.
Bárhol van csoda, ahogy más-,
Van még ragyogás!

Mindig és mindenhol van,
Láthatod-, épp hogy fedi a homály...
Létezik dalban, szóban-,
Szép, szerelmes csókokban vár.
Átölel nyárban, télben-,
Százezerképpen szeret a világ!
Lehet szíve bús jégben,
De valamilyen fényt keres éppen az is, aki bánt...

Refr.

Bárhogy volt...

Mindig és mindenhol van,
Nézz körül jobban-, közel, amit vársz!
Szárnyaló, vad táncokban,
Álmodó, nagy vágyakban társ.
Holdra nézz, Nap fényét lesd,
Ünnepelj, ébredj: te vagy a világ!
Szíved félrever, téveszt,
De valahogyan új erőt éleszt az is, ami fájt...

BRILLIANCE (for boys)

Refr:
Anyhow it was: who protects, loves-,
Anyhow it will be: the beautiful is eternal!
Anyhow you are, it's time for you to see:
There's brilliance yet!

Anyhow it was: you hold her hand-,
Anyhow it will be: she'll remain yours.
There's miracle anywhere, like other-,
There's brilliance yet!

It's there everytime and everywhere,
You can see -, it's just a little bit blurred...
It exists in a song, in a word-,
It's waiting in beautiful, amorous kisses.
It embraces you during summer and winter-,
The world loves you in onehundredthousand ways.
Her heart might be in rueful ice,
but the one who hurts, is looking for some kind of light right now....

Refraine again

It's everywhere and everytime,
Look around carefully-, it's close what you're waiting for!
It's the partner in flying, wild dances,
in dreamlike, strong aspirations.
Look at the Moon, ambush the light of the Sun,
Feast and wake up: you are the world!
Your heart misses its beat, it makes mistakes,
But somehow what hurts, revives a new power as well...

BRILLIANCE (for girls)

Refr:
Anyhow it was: who protects, loves-,
Anyhow it will be: the beautiful is eternal!
Anyhow you are, it's time for you to see:
There's brilliance yet!

Anyhow it was: you hold his hand-,
Anyhow it will be: he'll remain yours.
There's miracle anywhere, like other-,
There's brilliance yet!

It's there everytime and everywhere,
You can see -, it's just a little bit blurred...
It exists in a song, in a word-,
It's waiting in beautiful, amorous kisses.
It embraces you during summer and winter-,
The world loves you in onehundredthousand ways.
His heart might be in rueful ice,
but the one who hurts, is looking for some kind of light right now....

Refraine again

NOX - Hazudtál

2005-06-19T11:42:00.000-07:00

Miattad.

"Tűzzé váltam, ha szerettél,
Ha vágyad átkarolt-,
Minden kincs, amit kerestél:
A csókom lángja volt.
Feljebb jártam a hegyeknél,
De sorsom másra szólt:
Véled szálltam, de leejtettél,
Túl nagy ára volt...

Refr.
Szívem zárva már-,
Elszökött a szíveddel a nyár.
Én voltam szerelmed virága-,
Hervadni te hagytál...

Szívem zárva már-,
Láthattad az álmom, de meguntál.
Elhittem, hogy nincs szebb világ ,
De sorsomra hagytál... hazudtál...

Tűzzé váltam a szemedtől,
Amit egy csók el nem olt-,
Távol jártam az időtől,
A világ messze volt...
Mézzé váltam, ha nevettél,
A szívem így válaszolt,
Véled szálltam, de leejtettél,
Túl nagy ára volt..."

The English version:

You lied

I became fire, if you loved me,
if your desire embraced me-,
All the treasure you seeked:
was the flame of my kiss.
I was walking higher than on mountains,
But my fate determined me to something other:
I flied with you, but you dropped me,
The price was too high...

Refrain:
My heart is already locked-,
The summer escaped with your heart.
I was the flower of your love-,
You left me to wilt...

My heart is already locked-,
You could see my dream, but you got bored.
I've believed there isn't a more beautiful world,
But you left me with my fate... you lied...

I got on fire from your eyes,
what a kiss doesn't extinguish-,
I walked away from the time,
The world was far away...
I became honey if you laughed,
My heart answered so,
I flied with you, but you dropped me,
The price was too high...

NOX - Hej Dunáról - What does it mean? :) a folk song

2005-06-18T12:33:00.000-07:00

What should you know about the song? There are approximetely 30-40 versions of the song. The song on the NOX album is one of the most widespread version.

Hej Dunáról fúj a szél
Szegény ember mindig él
Dunáról fúj a szél.

Ha Dunáról nem fújna
Ilyen hideg sem volna
Dunáról fúj a szél.

Hej Jancsika Jancsika
Mért nem nőttél nagyobbra
Dunáról fúj a szél.

Nőttél volna nagyobbra
Lettél volna katona
Dunáról fúj a szél.

Oops the wind blows from the Danube
Poor man always lives
The wind blows from the Danube

If the wind didn't blow
There wouldn't be such a cold weather
The wind blows from the Danube

Oops little Johnny, little Johnny
Why didn't you grow taller?
The wind blows from the Danube

You would've grown taller
You'd have been a soldier
The wind blows from the Danube

NOX - Felhőtánc

2005-06-17T05:44:00.000-07:00

Hail to the poet! And forgive the dilettant, who intended to offer the meaning of the phrases.

"Láttam szürke árnyak játékát:
Száz vadásztól űzött fény halálát...
És láttam szép szemek vak félelmét,
Mert féltve őrzött báját észrevették...

Refr:
Álmom kék egén repít egy felhő-,
De van-e még remény, hogy eljő
Az a szép világ, 'mit vágyam lát?

Álmom béke-táj, nem sír az erdő-,
Gonosz fényű láng itt nem nő.
Bárhol megterem a boldogság...

Láttam sértett szörnyek szándékát:
Eltiporni végleg a lét parázsát...
És láttam, hogy vív párbajt két testvér-,
Mert, ha körbeér a téboly, senki nem fél..."

"I've seen the play of grey shadows:
the death of light, chased by hundred hunters
And I've seen the blind fear of beautiful eyes,
because their cautiously concealed charm has been noticed...

A cloud makes me fly on the blue sky of my dream
Is there a hope yet, that it will come,
the beautiful world, seen by my aspiration?

My dream - peace-country, the forest is not crying-,
The flame with evil blaze does not grow.
Felicity crops anywhere...

I've seen the intention of hurted monsters:
To squelch the ember of existence forever...
And I've seen how two brothers duel-
Because if craze is embracing, nobody is afraid.

NOX - Csak játssz

2005-06-16T02:14:00.000-07:00

The initiating sounds may come from Depeche Mode - Personal Jesus. Just listen to both songs.

"Láthatsz egy rút nap ősz fényű alkonyán
Csodát-, nézz, láss!
Járhatsz a mélyben, csúf, rossz erők nyomán-,
Még élsz, még jársz!

Van visszaút-, csak légy erős!
Már készül ellened mindenféle "hős"...

Refr:
Holnapokba vágysz,
Tegnapokba szállsz,
Színeket a mában nem találsz.

Jobb napokra vársz,
Rossz sarokban állsz,
De nyerheted a játékot: csak játssz!
Csak játssz!

Állhatsz a ködben, vívhatsz ezer csatát-,
Bár félsz, még állsz!
Várhatsz a csöndben, eltűrve más dalát-,
Még élsz, még vársz!

Van még remény, ha lángod ég-,
Mert túl kell élned mindent, az álmodért!"

And now the English version:

"You can see the greylighted dusk of a hideous day
A miracle - see, perceive!
You can walk on the route of filthy, bad forces
You live yet, you walk yet!

There is return, just be strong!
Because all kind of "heroes" prepares against you...

Longing for tomorrows,
Merging in yesterdays,
You don't find the colors today.

Waiting for better days,
standing in the wrong corner,
You can win the game: just play!
Just play!

You can stand in the fog, waging thousand wars-,
Though you fear, yet you stand!
You can wait in stillness, tolerating other's song-,
You live yet, you wait yet!

There is hope, if your flame blazes-,
Because you must survive everything for your dream!"

Hol volt, hol nem

2005-06-15T04:46:00.000-07:00

Érted?

Gyermek léted benned táncol-,
Csak távol, távol.
Minden emlék benned lángol-,
De fázol, fázol.
Most már óriások közt játszol-,
Mind számol, csak számol.
Most is elbújnál, mint százszor-,
De látszol, látszol.

Refr:
Hova tűnt a "hol volt, hol nem"?
A meséd felnőtt rég.
Vagy nagyon mélyen a szívedben
Vár, hogy eljátszd még...

Hova tűnt a "hol volt, hol nem"?
A csodát elvették.
Vagy elbújt mélyen a szívedben,
Az időt várva, hogy hívd, hogy éld...

Vár rád fűtött ház és páholy,
Hol a tábor, a sátor?
Hányszor lennél inkább máshol?
Bárhol, vándor.
Lennél könnyű szívű bátor-,
Csak mámor, csak mámor.
Minden elszórt perced gátol-,
Csak vádol, csak vádol.

The whole album can be listened at www.nox.hu

The translation without any artistic purpose, just giving an idea of the text...

"Your child's being dances within you
Away, far away
All the memories burn in you
you're frozen, frozen
Now you play among giants,
They are counting, just counting.
Like hundred times before you'd hide
but you're seen, seen

Where did "the once upon a time" disappear?
Your tale has grown up long ago.
Or deep in your heart
It's waiting for a play...

Where did "the once upon a time" disappear?
The miracle was taken away
Or deep, hidden in your heart
waiting the time for a call, to live it...

Heated house and lodge await you,
Where's the camp, the tent?
How many times you'd like to be elsewhere?
Anywhere, wanderer.
You'd be ease at your heart, spirited-,
Only thrill, thrill of joy.
All your wasted minutes hinder-,
accuse you, accuse you.

Der Untergang

2005-06-13T07:42:00.000-07:00

Nemrég láttam a "Der Untergang"-ot Hitlerrel a "főszerepben". Volt egy rész... egy olyan rész, hogy egész testemben borsóztam tőle és fájt a szívem.

Az egyik anya megmérgezte méregkapszulákkal öt gyermekét. Négy kislány és egy kisfiú. Először altatóval elaltatta őket. Amikor aludtak a szájukba rakta a kapszulát és összenyomta az állkapcsukat. A legnagyobbik lány az altatót nem akarta bevenni de szétfeszítették az állkapcsát és úgy adták be neki. A lány zokogott mielőtt elaludt.

Rettenetesen elborzadtam. Arra gondoltam, hogy ha ők... ezt tették a saját gyermekeikkel... akkor milyen elmondhatatlan borzalmakat követhettek el az ellen a sokszázezer gyermek ellen, akiket szintén meggyilkoltak. Amikor a gonosz ennyire közel kerül hozzám, mindig elgondolkozom azon, vajon szükség van e arra, hogy én a gonoszt ennyire közel érezzem magamhoz...